Numer 08.2017
Egipt str. 14
Souq al-Gamaal to targ wielbłądów, jeden z największych w kraju.
Rafał Sitarz
Kanada str. 22
Terror odkryty w Arktyce.
Zygmunt Malinowski
Polska str. 30
Czar starych letnisk.
Magdalena Żelazowska
Ekwador str. 36
Niezwykła Świątynia Słońca stoi tuż przy Środku Świata.
Karolina Wudniak
Geoskop str. 44
Dania str. 48
Aarhus jest Europejską Stolicą Kultury 2017.
Paulina Hinz
Podróżności str. 54
Wielkie odkrycie psychologiczne.
Felieton Magdaleny Żelazowskiej
Chiny str. 56
Cztery oblicza Hongkongu.
Magdalena Drajkowska
Poznaj zwyczaj str. 64
Myśleć po chińsku.
Julia Kraśnicka
Mikrowyprawy str. 76
Wakacje po delegacji.
Felieton Łukasza Długowskiego
Z Hiszpanii do Polski str. 78
Długa droga do domu na rowerze.
Adam Kolarski
Izrael str. 84
Morze Galilejskie – śladami Nowego Testamentu.
Janusz Moczulski
Polska nieznana str. 90
Nad Bugiem.
Felieton Mikołaja Gospodarka
ŚWIAT W OBIEKTYWIE:
Portugalia str. 94
Na fali.
Aleksander Muszyński
Śladami przeszłości str. 104
Wielkopolski mały Wawel.
Felieton Anny Szczęsnej
Poznaj Świat od kuchni str. 106
Outdoor str. 108
Polska, której nie ma str. 112
Dostępnę są dwie wersje tego numeru do czytania:
- wersja PDF (wyświetlany jest miesiecznik dokładnie tak jak został wydrukowany)
- wersja przeglądarkowa (wygodne do czytania na małych ekranach telefonów)
Egipt /
Kup pan wielbłąda!
Tekst i zdjęcia: Rafał Sitarz,
Tuż po wschodzie słońca na przestronny plac w miasteczku Birkash przyjeżdżają setki ciężarówek. Wszystkich przyciąga Souq al-Gamaal, targ wielbłądów. Jeden z największych w Egipcie – autentyczny, nienastawiony na turystów. To miejsce, w którym spotykają się hodowcy lokalni oraz przyjezdni z Sudanu, rolnicy, a także właściciele kairskich restauracji, które serwują wielbłądzie mięso.
Artykuł opublikowany w numerze 08.2017 na stronie nr 14
Kanada /
Terror odkryty w Arktyce
Tekst i zdjęcia: Zygmunt Malinowski,
W 1845 r. Imperium Brytyjskie wysłało pod dowództwem sir Johna Franklina dwa statki specjalnie wyposażone do wypraw arktycznych: HMS Erebus i HMS Terror. Wszelki ślad po nich zaginął. Szukano ich do współczesnych czasów, kolejne wyprawy wracały z niczym. Dopiero po 170 latach, w 2014 r., kanadyjska grupa archeologów odkryła HMS Erebus.
Artykuł opublikowany w numerze 08.2017 na stronie nr 22
Polska /
Czar starych letnisk
Tekst i zdjęcia: Magdalena Żelazowska, Zdjęcia: Tomasz Kapusta, Tomasz Brzostek,
Sto lat temu na wczasy nie jechało się daleko, za to z fasonem. Zamiast klapek i szortów – suknie i kapelusze, zamiast lotu tanią linią – dostojny stukot kolei, zamiast dwóch tygodni w molochu all inclusive – wypoczynek w otoczeniu wysmakowanej architektury. Wspomnienie tamtych lat wciąż jest na wyciągnięcie ręki.
Warszawa, druga połowa XIX w.
Artykuł opublikowany w numerze 08.2017 na stronie nr 30
Ekwador /
Świątynia Słońca
Tekst i zdjęcia: Karolina Wudniak,
Jechaliśmy do wulkanu Pululahua. Obok niego stoi Templo del Sol, Świątynia Słońca. Nie planowaliśmy jej zwiedzać, ale gdy przechodziliśmy obok, postanowiliśmy zajrzeć do wnętrza. To była świetna decyzja, bo inaczej nie poznalibyśmy nietuzinkowego artysty, twórcy tej wyglądającej jak sprzed setek lat świątyni: Cristóbala Ortegi Maila.
Artykuł opublikowany w numerze 08.2017 na stronie nr 36
Dania /
Aarhus zmienia myślenie
Tekst i zdjęcia: Paulina Hinz,
Zanim zostało Europejską Stolicą Kultury 2017, od wielu lat było miastem tętniącym sztuką i kreatywnością. Czy to za sprawą ducha wikingów, którzy założyli je 1200 lat temu, czy dzięki studentom, którzy stanowią obecnie jedną szóstą mieszkańców – niezwykła energia Aarhus jest wyczuwalna na każdym kroku.
Artykuł opublikowany w numerze 08.2017 na stronie nr 48
Chiny /
Cztery oblicza Hongkongu
Tekst i zdjęcia: Magdalena Drajkowska, Zdjęcia: shutterstock,
Zamiast jazdy kolejką wybieram drogę Old Peak. Krótkie podejście oznacza stromiznę. Nieprzyzwyczajona do blisko stuprocentowej wilgotności powietrza, powoli wchodzę na Wzgórze Wiktorii. Pot spływa wzdłuż kręgosłupa. Ostatnie kroki. Jestem na szczycie wzniesienia na wyspie Hongkong. Wiatr osusza mi skórę. Zakładam bluzę. Jestem gotowa. Idę na taras widokowy.
Artykuł opublikowany w numerze 08.2017 na stronie nr 56
Myśleć po chińsku
Tekst i zdjęcia: Julia Kraśnicka, Zdjęcia: shutterstock,
Język chiński jest pozornie bardzo skomplikowany, a w rzeczywistości całkiem prosty. Na przestrzeni dziejów zmieniał się i był upraszczany od obrazków prezentujących dane słowo po dzisiejsze znaki, które coraz rzadziej swoim wyglądem oddają znaczenie wyrazu. Jest to także język, który nie ma prawie żadnej gramatyki.
Artykuł opublikowany w numerze 08.2017 na stronie nr 64
Hiszpania /
Długa droga do domu
Tekst i zdjęcia: Adam Kolarski,
„To nie będzie kolejna dłużąca się wyprawa. Tym razem chcę jedynie wrócić do domu. Rowerem”. Ta myśl pojawiła się w mojej głowie spontanicznie i równie nieoczekiwanie zacząłem układać plan podróży, którą roboczo nazwałem „Long Way Home”.
Artykuł opublikowany w numerze 08.2017 na stronie nr 78
Izrael /
Święte Morze
Tekst: Janusz Moczulski, Zdjęcia: shutterstock,
W Nowym Testamencie Mateusz, Marek i Jan posługują się pięciokrotnie terminem thalassa (morze). W Ewangelii św. Łukasza występuje jezioro Genezaret i Jezioro Tyberiadzkie. Z kolei według oficjalnego nazewnictwa izraelskiego akwen ten nosi starotestamentową nazwę Yam Kinnereth, która ma źródłosłów w hebrajskim kinnor (lira) oraz yam (morze lub jezioro).
Artykuł opublikowany w numerze 08.2017 na stronie nr 84
Portugalia /
Na fali
Tekst i zdjęcia: Aleksander Muszyński,
Surfing to tętniąca życiem kultura, z bogatą historią i duchową esencją. To sport, który rozwija cierpliwość i szacunek do natury. To ciągłe podróżowanie po świecie w poszukiwaniu doskonałej fali, doświadczenia lub nowych przyjaciół.
Artykuł opublikowany w numerze 08.2017 na stronie nr 94