Numer 09.2017
Jordania str. 10
Kraina Indiany Jonesa i Lawrence’a z Arabii.
Rafał Sitarz
Francja str. 20
W Giverny znajdują się dom i niezwykły ogród stworzone przez Claude’a Moneta.
Magdalena Żelazowska
Argentyna str. 26
Quebrada de Humahuaca słynie z niezwykłej kombinacji krajobrazów: kolorowych wzgórz, wiosek i miasteczek, w których zachowały się ślady prekolumbijskie i kolonialne.
Marzena Wystrach
Słowenia str. 34
To raj dla miłośników aktywnego spędzania czasu i sportów ekstremalnych.
Radosław Okieńczuk
Geoskop str. 40
Poznaj zwyczaj str. 46
Jak się biją Kubańczycy.
Magdalena Zelewska
Podróżności str. 52
Moje życie gdzie indziej.
Felieton Magdaleny Żelazowskiej
Polska str. 54
Olsztyn łączy w sobie zalety życia miejskiego i na łonie natury.
Katarzyna Rojek
Mozambik str. 60
Vasco da Gama nazwał Inhambane Krainą Dobrych Ludzi.
Jerzy Nowiński
Tadżykistan str. 72
Tadżycy mają cztery zasady: goście muszą się czuć jak najlepiej, zostać jak najdłużej, jak najwięcej zjeść i jak najszybciej wrócić.
Renata Matusiak
Mikrowyprawy str. 82
Ogródkowi partyzanci.
Felieton Łukasza Długowskiego
USA str. 84
W Los Angeles spełni się nie tylko amerykański sen, ale podobno każde marzenie.
Marta Legieć
Polska nieznana str. 92
Zapuść się w puszczę.
Felieton Mikołaja Gospodarka
ŚWIAT W OBIEKTYWIE:
Namibia str. 94
Afryka w pigułce.
Zbigniew Kula
Poznaj Świat od kuchni str. 102
Śladami przeszłości str. 104
Malowane miasto.
Felieton Anny Szczęsnej
Outdoor str. 108
Polska, której nie ma str. 112
Dostępnę są dwie wersje tego numeru do czytania:
- wersja PDF (wyświetlany jest miesiecznik dokładnie tak jak został wydrukowany)
- wersja przeglądarkowa (wygodne do czytania na małych ekranach telefonów)
Jordania /
Witryna dla Beduina
Tekst i zdjęcia: Rafał Sitarz,
Do Ammanu przyjeżdżam na zaproszenie jordańskiej rodziny królewskiej. Cel mojej wizyty to wdrożenie systemu chmur informatycznych na Jordańskim Uniwersytecie Technicznym w mieście Irbid, bezchmurnym zresztą przez większość roku. Podczas mojego pobytu nie tylko przyniosę ze sobą chmurę, lecz zostanę także pierwszym Polakiem, który na pustyni sprzeda Beduinom usługi informatyczne.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2017 na stronie nr 10
Francja /
Ogród jak malowanie
Tekst: Magdalena Żelazowska, Zdjęcia: Magdalena Zelewska,
Jak każdy, kto lubi podróże, noszę w głowie marzenia – obrazy. Moje często wiążą się z kwiatami: lawendowe pola Prowansji, nostalgiczne wrzosowiska Szkocji, usłana krokusami Dolina Chochołowska. Wśród nich jest jedno miejsce, którego nie muszę sobie wyobrażać, bo ktoś zrobił to za mnie. I namalował, przynajmniej kilkaset razy.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2017 na stronie nr 20
Argentyna /
Dolina Matki Ziemi
Tekst i zdjęcia: Marzena Wystrach,
Quebrada de Humahuaca to długi na 155 km wąwóz, drążony przez rzekę Río Grande. Znajduje się w prowincji Jujuy i łączy tereny płaskowyżu z nizinami. Słynie z niezwykłej kombinacji krajobrazów: kolorowych wzgórz, wiosek i miasteczek, w których zachowały się ślady prekolumbijskie i kolonialne.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2017 na stronie nr 26
Słowenia /
Wakacje z adrenaliną
Tekst i zdjęcia: Radosław Okieńczuk,
Słowenia to raj dla miłośników aktywnego spędzania czasu, kryjący wiele skarbów natury, które docenią poszukiwacze przygód. Na przybyszów czekają skałki wspinaczkowe, bungee, rafting, kanioning, lodowate potoki, mnóstwo zieleni, górskie krajobrazy i dużo przestrzeni.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2017 na stronie nr 34
Kuba /
Jak się biją Kubańczycy
Tekst: Magdalena Zelewska, Zdjęcia: Magdalena Żelazowska,
Na wyspie o byciu w reprezentacji marzy każdy z 20 tys. trenujących pięściarstwo mężczyzn poniżej 20. roku życia. Udaje się to nielicznym. Status społeczny medalowego boksera jest znacznie wyższy niż standardowego Kubańczyka – ma prawo do używanego samochodu, otrzymuje od państwa mieszkanie i dożywotnią pensję. Główną motywacją pięściarzy nie są jednak pieniądze.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2017 na stronie nr 46
Polska /
Im dalej w miasto, tym więcej drzew
Tekst: Katarzyna Rojek, Zdjęcia: Marcin Kierul, Wojciech Krom,
Spływ zaczynamy w centrum Starego Miasta, u podnóża zamku. Pierwszy raz płyniemy kajakiem. Obraca nas tyłem do przodu i z powrotem, ale szybko łapiemy rytm. Tylko gdzie się podziało miasto? Wokół nas tylko malownicza dzicz. Magia? Nie, to czar Olsztyna.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2017 na stronie nr 54
Mozambik /
Kraina dobrych ludzi
Tekst i zdjęcia: Jerzy Nowiński,
Obserwuję krajobraz za oknem – wioska z trzcinowych chatek, zagubione między palmami groby, sklepik, znowu szałasy i... statek?! Nagle „normalny” Mozambik zmienił się w coś niezwykłego. Zamiast pustych plaż i poletek – molo, rdzewiejące kutry i urocze posiadłości. Gdy dotarło do mnie, że za chwilę stąd wyjedziemy, rzuciłem się po aparat. Za późno! Zostało mi poruszone zdjęcie i uczucie niedosytu.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2017 na stronie nr 60
Tadżykistan /
Najważniejsza jest teściowa
Tekst i zdjęcia: Renata Matusiak,
Jadę marszrutką kilka kilometrów za Chodżent, którego historia sięga V w. p.n.e., i alejką spacerową wychodzę na wzgórze Arbob. Staję twarzą na południe, przed sobą mam widok na otoczone górami miasto w dolinie Syr-darii. Za plecami natomiast ogromny pałac, tyle że z lat 50.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2017 na stronie nr 72
Miasto z mitu
Tekst i zdjęcia: Marta Legieć,
Tu spełnia się nie tylko amerykański sen, ale podobno każde marzenie. Los Angeles to raj na ziemi, w którym słońce rozpieszcza przez okrągły rok, wino smakuje lepiej niż we Włoszech, hamburgery nie mają sobie równych, a na ulicy można spotkać Brada Pitta.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2017 na stronie nr 84
Namibia /
Afryka w pigułce
Tekst i zdjęcia: Zbigniew Kula,
Namibia to najlepszy wybór dla rozpoczynających przygodę z Afryką. Kraj bajecznych wydm, niezwykłych krajobrazów, niezapomnianych spotkań z plemionami Himba, Herero i San. Zaletę dla podróżujących stanowią olbrzymie, słabo zaludnione przestrzenie i obfitość zwierząt.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2017 na stronie nr 94