Poznaj zwyczaj str. 8
Tańczące kandelabry pod wulkanem.
Ewa Cichocka
USA str. 16
W Kalifornii rosną najwyższe, najpotężniejsze i najstarsze drzewa świata.
Małgorzata Jarzembowska
Japonia str. 24
Pierwsi Polacy przeszli T?kai Nature Trail.
Izabela Wojno, Michał Zieliński
Francja str. 34
Lazurowe Wybrzeże zawsze ściągało arystokrację i bohemę, a dziś otwiera się na zwykłych turystów.
Elżbieta Pawełek
Geoskop str. 42
Izrael str. 46
Tajemnice Pustyni Judzkiej.
Elżbieta i Piotr Hajduk
Podróżności str. 54
Z biletem w jedną stronę.
Felieton Magdaleny Żelazowskiej
Ukraina str. 56
Legendy Kijowa.
Stanisława Budzisz-Cysewska
Kambodża str. 68
Koh Rong i Koh Rong Samloem to wyspy skąpane w słońcu i usypane z drobnego białego piasku.
Adela Uchmańska
Długo w drodze str. 74
Na wilczym szlaku.
Felieton Łukasza Długowskiego
Polska str. 76
Góry i Pogórze Kaczawskie to świetne miejsce na wulkaniczną agroturystykę.
Piotr Geise
Polska nieznana str. 84
Biebrzy szum.
Felieton Mikołaja Gospodarka
Brazylia str. 86
Miasto Ribeirão Preto jest jak cały kraj w pigułce.
Albert Karch
ŚWIAT W OBIEKTYWIE:
Kenia str. 94
Buszujące w buszu.
Rafał Sitarz
Śladami przeszłości str. 106
Jedyne takie na świecie.
Felieton Anny Szczęsnej
Outdoor str. 108
Polska, której nie ma str. 112
Dostępnę są dwie wersje tego numeru do czytania:
- wersja PDF (wyświetlany jest miesiecznik dokładnie tak jak został wydrukowany)
- wersja przeglądarkowa (wygodne do czytania na małych ekranach telefonów)
Tańczące kandelabry
Tekst i zdjęcia: Ewa Cichocka,
„Piersi dziewic” to popularne w Katanii ciasteczka w kształcie kobiecego biustu oraz nieco perwersyjna pamiątka po męczennicy i patronce miasta św. Agacie. Można je kupić w cukierniach przez cały rok. Ale tylko w lutym normalne życie miasta zamiera, a wielka religijna festa na cześć świętej trwa nieprzerwanie trzy dni. Uczestniczy w niej niemal milion Sycylijczyków.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2019 na stronie nr 8
Szlakiem Tytanów
Tekst i zdjęcia: Małgorzata Jarzembowska, Zdjęcia: shutterstock, Jacek Szczęsny, Dainius Macikenas,
Kalifornia słynie z wielu rzeczy, ale mało kto wie, że to właśnie w tym stanie zebrały się trzy drzewne ?naj?: rosną tu najwyższe, najpotężniejsze i najstarsze drzewa świata. Nigdzie indziej na naszej planecie miłośnik drzew nie nacieszy tak oka ? i ducha ? jak właśnie tutaj, na zachodnim wybrzeżu Ameryki.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2019 na stronie nr 16
Tysiąc kilometrów z dala od technologii
Tekst i zdjęcia: Izabella Wojno, Michał Zieliński,
Tydzień. Tyle czasu kiełkował ów pomysł w naszych głowach. Michał nieśmiało zapytał: ? Może byśmy spróbowali przejść te tysiąc kilometrów? ? Myślałam dokładnie o tym samym! ? krzyknęła Iza. Trzy miesiące później wylądowaliśmy w Tokio gotowi na przygodę życia: 56 dni maszerowania, 49 nocy spędzonych w namiocie, 38 tys. m przewyższeń. Z T?kai Nature Trail zmierzyliśmy się jako pierwsi Polacy.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2019 na stronie nr 24
Lazurowe arcydzieło
Tekst i zdjęcia: Elżbieta Pawełek,
Picasso kochał tutejsze plaże i słońce. Chagall po latach biedowania w Rosji znalazł swoją szczęśliwą przystań. Matisse mówił, że zyskał tu drugie życie. Ruszamy ich śladem, by podobnie jak oni odkrywać uroki Lazurowego Wybrzeża, które niegdyś ściągało wielki świat, arystokrację i bohemę, a dziś otwiera się na zwykłych turystów.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2019 na stronie nr 34
Tajemnice Pustyni Judzkiej
Tekst i zdjęcia: Elżbieta i Piotr Hajduk,
Autonomia Palestyńska to dziwny twór o nieregularnych granicach, uznawany przez jednych, negowany przez drugich. Do tego nasycony historią, która zmieniła oblicze ludzkości. Dziś jego nazwa kojarzy się głównie z konfliktem rozgrywającym się w krainie uświęconej obecnością Boga. Ale ta ziemia jest nadal celem licznych pielgrzymek, zwłaszcza do Jerozolimy, która leży na terytorium Izraela.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2019 na stronie nr 46
Legendy Kijowa
Tekst: Stanisława Budzisz-Cysewska, Zdjęcia: Agnieszka Siejka,
Miasto zawieszone między sacrum a profanum, starym i nowym, magią a rzeczywistością, której tam niekiedy można też się przestraszyć. Miasto kontrastów: złotych kopuł i socrealistycznego betonu, głębokiej duchowości i twardego pragmatyzmu.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2019 na stronie nr 56
W rytmie słońca
Tekst i zdjęcia: Adela Uchmańska,
Koh Rong i Koh Rong Samloem nie są tak znane jak ich tajskie konkurentki. Jeśli jednak zdecydujemy się te wyspy odwiedzić, odkryjemy wspaniałe relaksujące miejsca, skąpane w słońcu i usypane z drobnego białego piasku.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2019 na stronie nr 68
Agroturystyka wulkaniczna
Tekst: Piotr Geise, Zdjęcia: villagreta.pl -,
Nie pamiętam, czy na lekcjach geografii Polski wspominało się o liczących miliony lat skałach, które są pozostałościami po wulkanach. Wiem natomiast, że w Górach Kaczawskich i na Pogórzu Kaczawskim, które zaliczają się do Sudetów, można zobaczyć pozostałości wypiętrzeń wulkanicznych. W tym celu warto zajrzeć do Dobkowa, wsi ciekawej i niebanalnej.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2019 na stronie nr 76
Mieszkałem w Czarnym Strumieniu
Tekst i zdjęcia: Albert Karch, Zdjęcia: shutterstock,
Wracałem z zakupów do domu w centrum miasta Ribeirão Preto. Po prawej stronie grupa hipisów rozpaliła ognisko w starej latarni, roznosząc przy tym zapach marihuany. Na skrzyżowaniu stał jeden z nowszych mercedesów oraz furmanka z koniem i woźnicą. Naprzeciwko stacjonował oddział policjantów, których od komandosów odróżniały wyłącznie emblematy.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2019 na stronie nr 86
Buszujące w buszu
Tekst i zdjęcia: Rafał Sitarz,
Każdy chciałby zobaczyć Wielką Piątkę Afryki. Wielu marzy o obserwowaniu polujących lwów, ale nie przyzna się do tego głośno. Niezapomnianych wrażeń dostarcza Wielka Migracja, w której biorą udział miliony zwierząt. Na przestrzeni trzech lat odwiedziłem kilkukrotnie kenijskie parki Masai Mara, Amboseli, Naivasha, Nakuru oraz Nairobi, aby oglądać zwierzęta w różnorodnej scenerii i porach roku.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2019 na stronie nr 94