Numer 02.2016
Holandia str. 12
Aruba, Bonaire i Curaçao to wyspy na Morzu Karaibskim. Wchodzą w skład Małych Antyli i są zależne od Holandii.
Nina Jansen
Szwajcaria str. 20
Kolej Jungfrau pnie się skalnym tunelem na najwyższą stację kolejową Europy.
Elżbieta Pawełek
Turcja str. 28
Pogranicze z Armenią to ziemie o niezwykłych dziejach i bogatej kulturze.
Marek Tomaszewski
Polska str. 36
Malbork to nie tylko zamek, choć to on jest największym magnesem dla turystów
Anita Demianowicz
RPA str. 44
Prowincja Przylądkowa Zachodnia to doliny, wzgórza, kolonialne miasteczka znane z winnic oraz kilka ciekawych łańcuchów górskich.
Krzysztof Feluch
Geoskop str. 51
Turyści i inne przypadki str. 54
#instawakacje.
Felieton Marty Natalii Wróblewskiej
Wybuch Krakatau miał siłę 13 tys. razy większą niż bomba atomowa. Dziś w miejscu wulkanu znajduje się inny, zwany Dzieckiem Krakatau. Może okazać się równie groźny.
Grzegorz Gawlik
Navigator str. 62
Poznaj zwyczaj str. 66
Fiesta cały rok!
Katarzyna Korczak
Fotograf w drodze str. 72
Szerokie widoki.
Felieton Marcina Dobasa
Belgia str. 74
Brugia słynie ze średniowiecznych zabytków, urokliwych kanałów, misternych koronek i pysznych gofrów, frytek i czekolady.
Iwona Darquenne
Chile str. 80
Santiago jest największym miastem kraju, mieszka tam trzecia część ludności państwa, około 5 mln.
Katarzyna Strauchmann
ŚWIAT W OBIEKTYWIE:
Kenia str. 86
Kolory Kibery.
Rafał Sitarz
Poznaj Świat od kuchni str. 96
Z perspektywy str. 98
Paryż zagląda do jurt.
Felieton Ryszarda Badowskiego
Outdoor str. 100
Polska, której nie ma str. 104
Dostępnę są dwie wersje tego numeru do czytania:
- wersja PDF (wyświetlany jest miesiecznik dokładnie tak jak został wydrukowany)
- wersja przeglądarkowa (wygodne do czytania na małych ekranach telefonów)
Na wyspach ABC
Tekst i zdjęcia: Nina Jansen,
Postanowiłam wyjechać tam, gdzie słońce świeci przez cały rok. Musiałam naładować baterie i wygrzać się w gorącym piasku. Moim wakacyjnym marzeniem były wyspy ABC... To Aruba, Bonaire i Curaçao, położone na Morzu Karaibskim, u północnych wybrzeży Wenezueli. Wchodzą one w skład Małych Antyli należących do Holandii.
Curaçao zajmuje 444 km2 i liczy 150 tysięcy mieszkańców.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2016 na stronie nr 12
Szwajcaria /
Pociąg do nieba
Tekst: Elżbieta Pawełek, Zdjęcia: Jungfrau Railways, Jost vom Allmen / Interlaken Tourismus, Marcus Gyger / Interlaken Tourismus, Jungfraujoch - Top of Europe,
Francuska TGV mknie z prędkością trzystu kilometrów na godzinę. Luksusowy Orient Express to już legenda. Ale tylko kolej Jungfrau jedzie prosto do nieba. Wpada w skalny tunel i pnie się ostro pod górę, aby w końcu zatrzymać się na Top of Europe – najwyższej stacji kolejowej Starego Kontynentu, stworzonej pośród śniegu i wiecznego lodu.
Niewielka stacja Interlaken Ost budzi się do życia.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2016 na stronie nr 20
Turcja /
Nie ma spokoju pod Araratem
Tekst i zdjęcia: Marek Tomaszewski,
Dawna zachodnia Armenia, leżąca w dzisiejszej Turcji, to piękny starożytny region, ciężko doświadczony przez historię. O ludobójstwie na Ormianach wie prawie cały świat, ale kto wie o rzezi Turków? Na tym terenie dochodziło bowiem do wzajemnych pogromów. Potrzeba dużo dobrej woli, aby granica turecko-ormiańska, wciąż zamknięta, została znów otwarta.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2016 na stronie nr 28
Polska /
Zamek duchów - miasto strachów
Tekst i zdjęcia: Anita Demianowicz, Zdjęcia: Bartosz Jeronim,
O Malborku mówi się, że to miasto przy zamku – większość ludzi przede wszystkim z nim je kojarzy. Malbork to jednak nie tylko zamek, choć niewątpliwie to on jest największym magnesem turystycznym.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2016 na stronie nr 36
Uroki prowincji przylądkowej zachodniej
Tekst i zdjęcia: Krzysztof Feluch,
Prowincja Przylądkowa Zachodnia to doliny i wzgórza, a między nimi spokojne holenderskie i burskie miasteczka z kolonialnymi budynkami. Niektóre, takie jak Stellenbosch czy Franschhoeck, znane są z winnic i produkcji wina, inne, jak Ceres, to zagłębia owocowe.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2016 na stronie nr 44
Indonezja /
Dziecko Krakatau
Tekst i zdjęcia: Grzegorz Gawlik,
Kraj tysięcy wysp i około stu pięćdziesięciu aktywnych wulkanów. Niektóre mocno wpisały się w historię świata: Toba, Merapi, Tambora. No i Krakatau! A skąd dziecko tego ostatniego? Aby to wyjaśnić, musimy na chwilę cofnąć się w czasie.
Jeszcze w XIX wieku w Cieśninie Sundajskiej, pomiędzy indonezyjskimi wyspami Sumatrą i Jawą, można było natknąć się na niewielką wyspę Krakatau.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2016 na stronie nr 56
Meksyk /
Fiesta! Cały rok
Tekst i zdjęcia: Katarzyna Korczak,
Meksykanie kochają fiesty. Ich tradycje sięgają jeszcze czasów przedhiszpańskich i wczesnokolonialnych. Jeśli od podróżowania oczekujesz więcej niż pięknych widoków, to daj się porwać fiestom! To najlepszy sposób na poznanie żywej, barwnej i wesołej kultury tego kraju.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2016 na stronie nr 66
Belgia /
Brugia: Najpierw zwiedzaj, potem jedz
Tekst i zdjęcia: Iwona Darquenne,
Być w Belgii i nie zobaczyć Brugii, to tak jak być w Rzymie i nie widzieć papieża. Powodów, dla których warto tu przyjechać, jest mnóstwo. Udziałem tych, którzy zawitają do tego miasta, będzie uczta dla duszy i podniebienia. Gdy myślę o Brugii, od razu przychodzą mi do głowy: kanały, koronki, czekolada, gofry, mule i frytki.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2016 na stronie nr 74
Chile /
Santiago - śpiewa, tańczy, recytuje
Tekst i zdjęcia: Katarzyna Strauchmann,
Wychodząc z publicznej toalety, rzuciłam „do widzenia” pani rozdającej papier toaletowy i poczułam się jak cham z tym moim oschłym pożegnaniem. Ona życzyła mi wszystkiego najlepszego w życiu, „niech ci dobrze leci, miłego dnia i trzymaj się ciepło, do zobaczenia, cześć!”.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2016 na stronie nr 80
Kenia /
Kolory Kibery
Tekst i zdjęcia: Rafał Sitarz,
Kibera w południowej części Nairobi to drugi największy slums Afryki. Nazwa dzielnicy w języku nubijskim oznacza dżunglę. Na obszarze dwóch kilometrów kwadratowych żyje ponad osiemset tysięcy ludzi, co stanowi prawie jedną czwartą wszystkich mieszkańców stolicy.
Artykuł opublikowany w numerze 02.2016 na stronie nr 86