Madagaskar str. 12
Spływ Tsiribihiną pozwala poznać zwyczaje ludności oraz endemiczną florę i faunę.
Elżbieta i Piotr Hajduk
Niemcy str. 22
Bawaria – kraina jak z bajki.
Magdalena Żelazowska
Brazylia str. 30
Florianópolis to miasto na Wyspie Świętej Katarzyny, daleko od znanych atrakcji turystycznych.
Konrad Latecki
Polska str. 36
Magia Podlasia.
Anita Demianowicz
Geoskop str. 44
Uzbekistan str. 48
Kraina bezkresnych pustyń i rozległych stepów skrywa unikatowe zabytki.
Rafał Pikuła
Podróżności str. 56
Komu wolno pisać o podróżach?
Felieton Magdaleny Żelazowskiej
Albania str. 58
Infrastruktura pozostawia nieco do życzenia, ale kraj zachwyci miłośników niezadeptanych krajobrazów.
Justyna Mleczak
Poznaj zwyczaj str. 68
Ja, Pistacja w krainie smoków.
Małgorzata Błońska
Dominikana str. 70
Santo Domingo to najstarsze miasto w Nowym Świecie.
Andrzej Młynarczyk
Bahrajn str. 78
Wyspa nowoczesności w Zatoce Perskiej.
Marta Minakowska-Kostrzewa
Fotograf w drodze str. 84
Dmuchaj na zimne.
Felieton Marcina Dobasa
ŚWIAT W OBIEKTYWIE:
Włochy str. 92
Sycylijska Wielkanoc.
Sławomir Kozdraś
Poznaj Świat od kuchni str. 102
Z perspektywy str. 104
Pierwsza polska podróżniczka.
Felieton Ryszarda Badowskiego
Outdoor str. 108
Polska, której nie ma str. 112
Dostępnę są dwie wersje tego numeru do czytania:
- wersja PDF (wyświetlany jest miesiecznik dokładnie tak jak został wydrukowany)
- wersja przeglądarkowa (wygodne do czytania na małych ekranach telefonów)
Daleko od szosy
Tekst i zdjęcia: Elżbieta i Piotr Hajduk,
Rzeka Tsiribihina spokojnie toczy ciemne wody przez spaloną słońcem wyżynę zachodniego Madagaskaru. Okoliczne wzgórza, które niegdyś porastał las, dzisiaj w większości zajmuje niska, żółta trawa. Suchy krajobraz urozmaicają jedynie pojedyncze wysokie drzewa. Tylko przy rzece roślinność jest bujniejsza. Piaszczyste brzegi porastają zielone krzaki i wysokie trzciny.
Artykuł opublikowany w numerze 04.2016 na stronie nr 12
Bawaria? Naturalnie!
Tekst i zdjęcia: Magdalena Żelazowska, Zdjęcia: Tourismusverband Ostbayern, Sankt Englmar Waldwipfelweg, Arberland- Friesl,
Za górami, za lasami, za wielką rzeką była sobie kraina jak z bajki. Jej mieszkańcy od zawsze ciężko pracowali, dużo się śmiali i kochali Matkę Naturę. Zamiast bać się smoka, próbowali go oswoić, a wilki witali z otwartymi ramionami. Takie rzeczy tylko w Bawarii.
Las Bawarski to najstarszy i największy park narodowy w Niemczech.
Artykuł opublikowany w numerze 04.2016 na stronie nr 22
Samo szczęście
Tekst: Konrad Latecki,
Podczas przemierzania tego olbrzymiego kraju mało kto ma czas i ochotę odwiedzić to miejsce.
Artykuł opublikowany w numerze 04.2016 na stronie nr 30
Podlaskie szepty
Tekst i zdjęcia: Anita Demianowicz,
Jest miejsce, w którym szepty wypędzają chorobę, przywołują szczęście, a czasem rzucają klątwę. Krzyże katolickie stoją tu obok prawosławnych, a świat realny miesza się z magią. Doświadczyć można podróży w czasie, symbiozy z naturą i mistycznych przeżyć. Kto raz przybędzie na Podlasie, będzie tu wracał.
Mam poczucie, jakbym zapuszczała się w inny świat.
Artykuł opublikowany w numerze 04.2016 na stronie nr 36
Kiedy Bóg ich umiłował
Tekst i zdjęcia: Rafał Pikuła,
Serce mongolskiego imperium Tamerlana i miejsce wielkiej katastrofy ekologicznej. Kraj bezkresnych pustyń i rozległych stepów, który skrywa ślady burzliwej historii oraz unikatowe zabytki islamskiej sztuki. Aura tajemniczości oraz kuszący turystów Orient z radziecką patyną. Uzbekistan.
Wjeżdżaliśmy od północy, kierując się do przygranicznego Taszkentu.
Artykuł opublikowany w numerze 04.2016 na stronie nr 48
Sztuka czekania
Tekst i zdjęcia: Justyna Mleczak,
Znalezienie hotelu bądź apartamentu na Riwierze Albańskiej nie stanowi problemu. Jeżeli jednak, rezerwując pobyt, skorzystamy z internetu, opis towarzyszący oglądanym pokojom lepiej potraktować z przymrużeniem oka.
Artykuł opublikowany w numerze 04.2016 na stronie nr 58
Ja, pistacja w krainie smoków
Tekst: Małgorzata Błońska,
W Chinach niektórzy obchodzą podwójne urodziny. Pierwsze – według kalendarza księżycowego; drugie, coraz modniejsze i zgodne z trendem podążania za Zachodem – według gregoriańskiego.
Artykuł opublikowany w numerze 04.2016 na stronie nr 68
Pierwsze miasto w Nowym Świecie
Tekst i zdjęcia: Andrzej Młynarczyk,
Stolica Dominikany jest niezwykła i, jak cały kraj, pełna kontrastów. Należę do osób, które ją pokochały i wybaczają jej wszystkie wady. Dla mnie liczy się tylko urok tego pięknego miasta, które nosi ciężar pięciuset lat historii. Niektórym turystom trudno w to uwierzyć, ale Santo Domingo jest naprawdę stare.
Artykuł opublikowany w numerze 04.2016 na stronie nr 70
Perłowe królestwo
Tekst i zdjęcia: Marta Minakowska-Kostrzewa,
Smagły, szczupły mężczyzna opleciony grubym sznurem, ubrany jedynie w białą przepaskę na biodrach, trzyma w ręku mały koszyk. Tak wyglądał – nie tak znowu odległy – przodek dzisiejszych obywateli Bahrajnu.
Artykuł opublikowany w numerze 04.2016 na stronie nr 78
Sycylijska Wielkanoc
Tekst i zdjęcia: Sławomir Kozdraś,
Sycylijczycy specjalizują się w propozycjach nie do odrzucenia. Dlatego nie mogłem odmówić Marco – rodowitemu Sycylijczykowi – gdy zaproponował spędzenie Wielkanocy w jego rodzimych stronach. Zaczęło się źle – na lotnisku w Rzymie wysiadł prąd i, o zgrozo, tysiące Włochów nie mogło wypić przed lotem espresso.
Artykuł opublikowany w numerze 04.2016 na stronie nr 92