Zanzibar str. 10
Ta wyspa jest jak raj z pierwszych stron folderów podróży.
Kamila Urbaniak
Filipiny str. 18
Spotkanie z plemieniem Tau’t Batu pośród tropikalnej dżungli.
Łukasz Bartoszewicz
Oman str. 28
Gdzie dżiny wiecznie śpiewają.
Elżbieta i Piotr Hajduk
Kanada str. 36
Samochodem po Nowej Szkocji.
Agnieszka i Bartosz Wrzosek
Geoskop str. 44
Albania str. 48
Góry Przeklęte.
Dawid Białowąs
Podróżności str. 56
Gdzie się podziały babcie?
Felieton Magdaleny Żelazowskiej
Poznaj zwyczaj str. 58
Ta’arof to specyficzny kod grzecznościowy w Iranie.
Kacper Van Wallendael
Litwa str. 68
Birsztany, ogród pięciu terapii.
Bartosz Król
Długo w drodze str. 76
Ostatnia dzika rzeka cz. 2.
Felieton Łukasza Długowskiego
Galapagos str. 78
Wyspy zaczarowane.
Adam Stecyk
Polska nieznana str. 86
Krajobraz po lodowcu.
Felieton Mikołaja Gospodarka
Polska str. 88
Boskie balkony z Łodzi.
Radosław Kożuszek
ŚWIAT W OBIEKTYWIE:
Jordania str. 96
Cud świata.
Aleksander Muszyński
Śladami przeszłości str. 106
W pogoni za pięknem.
Felieton Anny Szczęsnej
Outdoor str. 108
Polska, której nie ma str. 112
Dostępnę są dwie wersje tego numeru do czytania:
- wersja PDF (wyświetlany jest miesiecznik dokładnie tak jak został wydrukowany)
- wersja przeglądarkowa (wygodne do czytania na małych ekranach telefonów)
Witajcie w raju
Tekst i zdjęcia: Kamila Urbaniak, Zdjęcia: shutterstock,
Pragnęliśmy w listopadzie uciec do egzotycznego raju. Traf chciał, że udało się upolować bilety w przystępnej cenie na Zanzibar. W pośpiechu przeczesywaliśmy internet. Nagłówki prześcigały się w epitetach wyrażających zachwyty: „Najpiękniejsze miejsce na Ziemi”, „Wyspa zadziwiająca kolorami”, „Magiczna wyspa”. Nasze oczekiwania co do wyjazdu rosły z każdą minutą.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2019 na stronie nr 10
Powrót do Singnapan
Tekst i zdjęcia: Łukasz Bartoszewicz, Zdjęcia: shutterstock,
Przed trzema laty spędziłem miesiąc wśród plemienia Tau’t Batu w dolinie Singnapan, ucząc się dialektu, polując i próbując zrozumieć animistyczne wierzenia, które przetrwały setki lat. Niedawno postanowiłem powrócić tam, żeby zobaczyć, co zmieniło się wśród kilku rodzin, z którymi się zaprzyjaźniłem, oraz sprawdzić na własnej skórze, jak wygląda pora deszczowa w dżungli.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2019 na stronie nr 18
A dżiny wiecznie śpiewają
Tekst i zdjęcia: Elżbieta i Piotr Hajduk,
Dawne królestwo palm i wielbłądów dzisiaj woli nowoczesność. Po szerokich arteriach mkną szybkie samochody, a nowe domy lśnią bielą. Lecz duch dawnego Orientu wciąż tutaj żyje. Mieszkańcy boją się dżinów, które nadal sprowadzają na manowce. A nadmorskie porty pamiętają czasy Sindbada Żeglarza.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2019 na stronie nr 28
Gdzie ląd spotyka ocean
Tekst i zdjęcia: Agnieszka i Bartosz Wrzosek, Zdjęcia: shutterstock,
– Dlaczego Kanada? – zapytał Andre, kierowca, który minął naszego busa na szosie i szybko zawrócił, by dowiedzieć się, skąd jesteśmy. – Dlatego, że chcieliśmy poczuć drogę, wiesz... tak w pełni – odpowiedzieliśmy. Andre zaśmiał się i podkreślił, że jedno jest pewne: drogę w Kanadzie poczujemy nader mocno. Minął dopiero tydzień i już wiemy, co miał na myśli.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2019 na stronie nr 36
Góry Przeklęte
Tekst i zdjęcia: Dawid Białowąs,
Poranek. Ostrożnie rozsuwam suwak namiotu i biorę do ręki sztywną od szronu kurtkę. Jest początek jesieni, nocne przymrozki na wysokości 1700 m n.p.m. to nic dziwnego. Zakładam czapkę, grube rękawiczki i wychylam głowę spod przedsionka – przestało wiać, na niebie ani jednej chmurki. Sukces!
Artykuł opublikowany w numerze 09.2019 na stronie nr 48
Proszę, weź sobie mój płaszcz...
Tekst i zdjęcia: Kacper Van Wallendael, Zdjęcia: shutterstock,
Relacje turystów często poruszają temat niezwykłej gościnności Irańczyków, a także towarzyszącego jej specyficznego kodu grzecznościowego zwanego ta’arof. Podobno wielokrotnie w ciągu dnia można zostać zaproszonym na obiad do czyjegoś domu albo spotkać się z odmową przyjęcia zapłaty za taksówkę...
Artykuł opublikowany w numerze 09.2019 na stronie nr 58
Birsztany, ogród pięciu terapii
Tekst i zdjęcia: Bartosz Król, Zdjęcia: shutterstock,
Kiedy w Polsce zapytamy o litewskie uzdrowisko, dziewięć na dziesięć osób wskaże Druskienniki. Ale rozsławiony przez marszałka Józefa Piłsudskiego kurort ma poważną konkurencję, i to z bogatą historią. Birsztany są idealne, aby się wyciszyć, zregenerować i z zapasem sił wrócić do codziennych obowiązków. To bardzo malownicze miejsce, z cudownymi wodami leczniczymi.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2019 na stronie nr 68
Wyspy zaczarowane
Tekst i zdjęcia: Adam Stecyk, Zdjęcia: shutterstock,
Siedzimy przy kawiarnianym stoliku w centrum Quito, stolicy Ekwadoru. Wszyscy podnieceni i szczęśliwi. Decyzja o tej wyprawie zapadła spontanicznie, nie była planowana. Przed podróżą do Ameryki Południowej analiza wycieczek na Wyspy Żółwie nie pozostawiała złudzeń: nie stać nas na to. A jednak się udało, polecimy na Galapagos!
Artykuł opublikowany w numerze 09.2019 na stronie nr 78
Boskie balkony
Tekst i zdjęcia: Radosław Kożuszek, Zdjęcia: shutterstock,
Mogą mieć postać balkonów, altan, ganków czy nawet namiotów. Żydowskie kuczki jeszcze w czasach powojennych nadawały koloryt polskim miastom i miasteczkom. Dziś można je spotkać niezmiernie rzadko, ale najczęściej w Łodzi. W Izraelu i w diasporze są miejscem kultywowania odwiecznego Święta Szałasów – Sukkot.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2019 na stronie nr 88
Cud świata
Tekst i zdjęcia: Aleksander Muszyński,
Jordania – państwo leżące na Bliskim Wschodzie, które skrywa jeden z nowych siedmiu cudów świata: Petrę. To kraina kolorowych piasków, skał i kanionów, dawnych tajemnic, starych budowli i przede wszystkim ludzi tak przyjaznych, jak chyba nigdzie.
Artykuł opublikowany w numerze 09.2019 na stronie nr 96