Numer 05.2014
Marzenie z końca świata str. 10
Markizy to archipelag rajskich wysp, leżący pośrodku Pacyfiku.
Aleksandra Roycewicz
Swanetia, skarbiec Gruzinów str. 20
Ten region uważany jest za kwintesencję zakaukaskiego kraju.
Grzegorz Petryszak
Mazurek na wynos str. 30
Felieton Roberta Mazurka
Ukryta perła Maghrebu str. 32
W Algierii jest ogrom atrakcji turystycznych. Brak tylko turystów.
Witold Repetowicz
W tajdze za miedzą str. 42
Przyroda szwedzko-norweskiego pogranicza inspiruje malarzy, pisarzy i poetów. Zainspirowała też członków rowerowego klubu z Trójmiasta.
Wilhelm Karud
Geoskop str. 48
Salsa, moja miłość str. 52
W Portoryko królują gorące rytmy, słońce i nieskażona przyroda.
Nina Kraus
Kopalnię soli w Kłodawie można zwiedzać dzięki świetnie przygotowanej trasie turystycznej, przebiegającej 600 metrów pod ziemią.
Mikołaj Gospodarek
Dwie Lechitki nad Formozą str. 68
Tajwan prezentuje się wyjątkowo atrakcyjnie z pokładu balonu.
Beata Choma
Navigator str. 76
Poznaj Zwyczaj str. 80
Scrapbooking – skrawki wypraw.
Marta Natalia Wróblewska
Ścieżkami świętego str. 84
Podróże po polskich górach śladami Jana Pawła II.
Magdalena i Mirosław Osip-Pokrywka
Świat w obiektywie: Brazylia str. 92
Utopia à la Brazylia.
Sławomir Kozdraś
Poznaj Świat od Kuchni str. 100
Z perspektywy str. 102
Odmieńcy z Gozo.
Felieton Ryszarda Badowskiego
Outdoor str. 108
Polska, której nie ma str. 112
Dostępnę są dwie wersje tego numeru do czytania:
- wersja PDF (wyświetlany jest miesiecznik dokładnie tak jak został wydrukowany)
- wersja przeglądarkowa (wygodne do czytania na małych ekranach telefonów)
Polinezja Francuska /
Marzenie z końca świata
Tekst i zdjęcia: Aleksandra Roycewicz,
Wulkaniczne wzniesienia z wyrzeźbionymi przez naturę bazaltowymi grzbietami wyrastają prosto z oceanu. Czasem ich szczyty nikną w białych obłokach. Zbocza górskie kończące się zacisznymi zatokami pokrywają tropikalne lasy o intensywnie soczystej zieleni. Wąwozy wypełniają potoki spadające z progów skalnych. Markizy to wyspy marzeń.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2014 na stronie nr 10
Gruzja /
Swanetia, skarbiec Gruzinów
Tekst i zdjęcia: Grzegorz Petryszak,
„Kto nie widział Swanetii, nie widział Gruzji” – powiada miejscowe przysłowie. Co ma takiego w sobie ten region, że uważany jest za kwintesencję zakaukaskiego kraju?
Artykuł opublikowany w numerze 05.2014 na stronie nr 20
Algieria /
Ukryta perła Maghrebu
Tekst i zdjęcia: Witold Repetowicz,
W Algierii są i góry, i morze. Pustynne zamki, wydmy oraz marsjański krajobraz Tamanrasset. Rzymskie ruiny i kolonialne domy. Otomańskie kasby i warowne miasta Mozabitów. Oraz wiele innych atrakcji turystycznych. Nie ma tylko turystów.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2014 na stronie nr 32
W tajdze za miedzą
Tekst i zdjęcia: Wilhelm Karud, Zdjęcia: Monika Piątek, Katarzyna Stawińska, Bengt Magnusson,
Przyroda szwedzko-norweskiego pogranicza inspiruje malarzy, pisarzy i poetów. Członkowie rowerowego klubu z Trójmiasta natrafili kiedyś na piękne, pełne liryzmu opisy tamtejszego krajobrazu. Po eskapadach w Beskidy i Mazury, do Tunezji i na Kaukaz wyruszyli w skandynawską głusz.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2014 na stronie nr 42
Portoryko /
Salsa, moja miłość
Tekst i zdjęcia: Nina Kraus,
Drzwi taksówki zatrzasnęłam z hukiem. Niechcący. W półmroku, który panował już na ulicach San Juan, ujrzałam szerokie, zielonkawe drzwi otwarte na oścież, nad którymi umieszczony był duży jarzeniowy szyld „Azucar”. Gdzieś z głębi sączyła się gorąca latynoska muzyka. „To jest to”, pomyślałam i weszłam do środka.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2014 na stronie nr 52
Polska /
Podróż w głąb ziemi i dziejów
Tekst i zdjęcia: Mikołaj Gospodarek/ Edycja Świętego Pawła,
Zabrakło mi soli. Ot, taka prozaiczna sytuacja. Idąc do sklepu, zacząłem się zastanawiać, skąd bierze się sól, którą przyprawiam codziennie jedzenie. Na kupionym opakowaniu przeczytałem adres: Kłodawa. Wróciłem do domu i rozpocząłem poszukiwania.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2014 na stronie nr 60
Tajwan /
Dwie Lechitki nad Formozą
Tekst i zdjęcia: Beata Choma, Zdjęcia: Jolanta Matejczuk,
Nad Tajwanem nigdy nie latał polski balon. Ale my, dwie kobiety, postanowiłyśmy to zmienić. Razem z Jolą Matejczuk, pilotką z Białegostoku, i naszym poznańskim „Lechem” zostałyśmy zaproszone przez władze prowincji Taitung w południowo-wschodniej części wyspy na Festiwal Balonowy.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2014 na stronie nr 68
Scrapbooking - skrawki wypraw
Tekst: Marta Natalia Wróblewska,
Są tacy, którzy na przekór aparatom cyfrowym, blogom i vlogom wciąż taszczą przez świat staromodne skoroszyty tu i ówdzie poplamione herbatą (a może to whiskey?) i noszące odcisk czyjegoś palca. Może w tych notesach drzemie jakaś prawda: nie tylko o ich właścicielach i przemierzonych przez nich szlakach, ale o podróży i podróżnikach w ogóle?
Artykuł opublikowany w numerze 05.2014 na stronie nr 80
Ścieżkami świętego
Tekst i zdjęcia: Magdalena i Mirosław Osip-Pokrywka,
Karol Wojtyła był człowiekiem aktywnym i kochającym przyrodę. Wielokrotnie wyruszał na wędrówki górskie, kajakowe, rowerowe i narciarskie. Najbardziej ulubione przez niego trasy upamiętniono, nazywając je Szlakami Papieskimi. W ostatnich latach grono miłośników „turystyki papieskiej” wyraźnie rośnie, a po kanonizacji Jana Pawła II nastąpi zapewne dalszy jej rozwój.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2014 na stronie nr 84
Brazylia /
Utopia a la Brazylia
Tekst i zdjęcia: Sławomir Kozdraś,
Jak opowiedzieć o współczesnej Brazylii bez oczywistych odwołań do złotych plaż, bossa novy, piłki nożnej i brutalnych gangów? Naocznym świadkiem, a zarazem odzwierciedleniem ostatnich 60 lat historii największego państwa Ameryki Południowej, jest unikatowa architektura giganta modernizmu – Oscara Niemeyera.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2014 na stronie nr 92