Tekst: Rozmowa Magdaleny Żelazowskiej z Małgorzatą Wojtaczką - zdobywczynią bieguna południowego., Zdjęcia: Małgorzata Wojtaczka, ALE - SamotnieNaBiegun.pl, Wojciech Mandela - SamotnieNaBiegun.pl,

Pierwsza Polska Kobieca Wyprawa Antarktyczna zakończyła się sukcesem. 25 stycznia 2017 r., po 69 dniach marszu, Małgorzata Wojtaczka (ur. 1965) dotarła do bieguna południowego Ziemi. Pokonała ponad 1200 km, od wybrzeża Morza Weddella przez lądolód Antarktydy aż do pozycji 90°0’00 S i 0°0’00 W, na najzimniejszym, najsuchszym i najbardziej wietrznym z kontynentów.

Artykuł opublikowany w numerze 03.2017 na stronie nr 10

Tekst i zdjęcia: Karolina Wudniak,

Stoję i patrzę na górę Vinicunca. Po policzku spłynęła mi łza, bo nie potrafię wyrazić zachwytu w inny sposób. Nie oddadzą go słowa. Jakby tego było mało, nad moją głową przelatuje kondor – władca nieba w andyjskich wierzeniach. Pierwszy, jakiego było mi dane zobaczyć w środowisku naturalnym. No i jak tu nie płakać od nadmiaru piękna?

Artykuł opublikowany w numerze 03.2017 na stronie nr 18

Tekst i zdjęcia: Marcin Kołpanowicz,

W lutym 1996 r. Lijiang nawiedziło trzęsienie ziemi, którego siła osiągnęła 7 stopni w skali Richtera. Większość murowanych budynków została zburzona, natomiast drewniane domy, wzniesione przez lud Naxi tradycyjnymi metodami, bez użycia gwoździ, przetrwały wstrząsy. Dlatego gdy przystąpiono do odbudowy miasta, postanowiono wykorzystać starożytne „wstrząsoodporne” metody.

Artykuł opublikowany w numerze 03.2017 na stronie nr 26

Tekst i zdjęcia: Tomasz Owsiany,

Gmunden – to nie brzmi atrakcyjnie. Prędzej jak polipy w nosie niż urokliwy zakątek, wart czasu i pieniędzy. Austrię można podejrzewać o sterylną nudę. Tymczasem właśnie tam, nad jeziorem Traunsee, w zachwycającej scenerii alpejskiego przedproża, można przenieść się do wnętrza widokówki.

Artykuł opublikowany w numerze 03.2017 na stronie nr 34

Tekst i zdjęcia: Dawid Bystry, Zdjęcia: shutterstock,

Oregon to miejsce dla tych, którzy chcą na niewielkiej przestrzeni odbyć wiele podróży podczas jednej. Stan ma powierzchnię 255 tys. km², co czyni go dziewiątym co do wielkości obszarem federacji USA. Terytorium niewielkie, biorąc pod uwagę fakt, że można tu doświadczyć wszystkiego, czego zapragnie dusza obieżyświata.

Artykuł opublikowany w numerze 03.2017 na stronie nr 48

Tekst i zdjęcia: Marcin Trzciński,

Wcisnąłem przycisk inflatora, i utrzymujące mnie na powierzchni powietrze zaczęło uciekać z kamizelki. Olbrzymi balast, jaki miałem na sobie, okazał się wreszcie wystarczający – otaczająca mnie solanka zamknęła się nad moją głową. Pozostał tylko szum podającego powietrze automatu i bulgot wydychanych bąbli. Zerknąłem w dół, w zielonkawym półmroku było widać kryształy pokrywające dno.

Artykuł opublikowany w numerze 03.2017 na stronie nr 58

Tekst i zdjęcia: Elżbieta i Piotr Hajduk, Zdjęcia: shutterstock,

Granica w Beitbridge, pomiędzy RPA a Zimbabwe, zawsze jest zatłoczona. Rozglądamy się niepewnie, próbujemy w mrowiu czarnych ludzi znaleźć koniec kolejki. Biały kolor skóry ma jednak dobre strony – mężczyzna w mundurze wyłuskuje nas z tłumu i kieruje w stronę budynku, gdzie należy wykupić wizę.

Artykuł opublikowany w numerze 03.2017 na stronie nr 70

Tekst i zdjęcia: Maciej Węgrzyn, Zdjęcia: shutterstock,

Midi-Pireneje to spory kawałek południowej Francji, który leży na uboczu głównych szlaków turystycznych. Przewodniki go pomijają, ale ci, którzy tu zabłądzą, zakochają się w przepięknym krajobrazie oraz urokliwych miejscowościach i ich historii.

Artykuł opublikowany w numerze 03.2017 na stronie nr 80

Tekst: Magdalena Żelazowska, Zdjęcia: shutterstock, Julia Michalczewska, Magdalena Zelewska,

O świcie na wzgórzach przy granicy Wietnamu z Chinami zaczyna się poruszenie. W porannej mgle między piętrami ryżowych tarasów tańczą kolorowe motyle. Czerwone, czarne, białe, zielone. Kiedy nad Sa Pa wstaje dzień, kobiety schodzą z gór.

Artykuł opublikowany w numerze 03.2017 na stronie nr 90

Tekst i zdjęcia: Michał Klima,

To jedno z najbardziej urokliwych miast Maroka. Jego największą atrakcją jest magnetyczny i dominujący błękit na ulicach, schodach czy elewacjach budynków. Nie bez powodu Szafszawan jest nazywany błękitnym miastem.

Artykuł opublikowany w numerze 03.2017 na stronie nr 98