Numer 01.2018
Indonezja str. 12
Mentawai – wyspy pełne duchów.
Magdalena Zelewska
Ukraina str. 20
Nie ma jak Lwów.
Marta Legieć
Grenlandia str. 26
Zorza polarna, lodowe góry, psie zaprzęgi i historia noża ulu.
Bożena Małysiak i Marek Mżyk
Hiszpania str. 34
Katalończycy szczycą się swoim patriotyzmem i oryginalnymi zwyczajami.
Albert Karch
Poznaj zwyczaj str. 42
Kirgiz sprzedaje konia.
Damian Wojciechowski TJ
Podróżności str. 48
Sto lat!
Felieton Magdaleny Żelazowskiej
Malawi str. 50
Ciepłe serce Afryki.
Krzysztof Puternicki
Navigator str. 58
Peru str. 62
Arequipa to piękne miasto położone w otoczeniu trzech wulkanów.
Agnieszka Mikulec
Nocny trekking.
Felieton Łukasza Długowskiego
Korea Płd. str. 70
Tutejsze kulinaria można kochać albo nienawidzić – nie ma innej opcji.
Jerzy Nowiński
Austria str. 76
Miejscowości Neukirchen oraz Bramberg tworzą mnóstwo możliwości do aktywnego wypoczynku z całą rodziną.
Aleksandra Musiał
Polska nieznana str. 82
Zimowa alternatywa.
Felieton Mikołaja Gospodarka
ŚWIAT W OBIEKTYWIE:
Polska str. 86
Jurajska piaskownica.
Andrzej Kryza
Poznaj Świat od kuchni str. 96
Śladami przeszłości str. 98
Zatrzymane w kadrze.
Felieton Anny Szczęsnej
Outdoor str. 100
Polska, której nie ma str. 104
Dostępnę są dwie wersje tego numeru do czytania:
- wersja PDF (wyświetlany jest miesiecznik dokładnie tak jak został wydrukowany)
- wersja przeglądarkowa (wygodne do czytania na małych ekranach telefonów)
Indonezja /
Mentawai wyspy pełne duchów
Tekst i zdjęcia: Magdalena Zelewska,
Dobiega północ. Aman Soromut, wiekowy, acz niewielki mężczyzna, nabija tytoniem trzynastą już tego wieczoru lufkę, kaszląc przy tym sowicie. Wyjmuje z przymocowanego u pasa woreczka kępkę suchych liści i z namaszczeniem liże brzeg bibułki, by na ślinę zamknąć tytoniową tutkę. Soromut ma twarz mędrca i śmiejące się oczy.
Artykuł opublikowany w numerze 01.2018 na stronie nr 12
Ukraina /
Nie ma jak Lwów!
Tekst i zdjęcia: Marta Legieć,
Będę jadła – pomyślałam, szkicując trasę zwiedzania. Poszukiwanie smaków i smaczków stało się moim planem na Lwów. Jadłam powoli, rozsmakowując się we wszystkich jego składnikach. Nie zamierzałam się spieszyć. W mojej wyprawie nie chodziło o walkę z czasem.
Artykuł opublikowany w numerze 01.2018 na stronie nr 20
Ulu - nóż w podróży
Tekst i zdjęcia: Bożena Małysiak, Tekst: Marek Mżyk,
Pomysł zorganizowania eskapady fotograficznej na Grenlandię kołatał nam się w głowach od dłuższego czasu. Północ jest jak narkotyk: zażyjesz raz czy drugi i wciąga coraz bardziej. Odwyk jest trudny: stopniowe zmniejszanie dawek pogłębia frustrację, a terapia w postaci plaży na Zanzibarze może doprowadzić do samobójstwa. Tak więc po Islandii i Nordkappie przyszedł czas na kraj Innuitów.
Artykuł opublikowany w numerze 01.2018 na stronie nr 26
Hiszpania /
Kamienie, patrioci i smok niezrozumiały
Tekst: Albert Karch, Zdjęcia: Artur Socha, shutterstock,
Tarragona jest rajem dla wielbicieli wszelkich starożytności. To była stolica Imperium Rzymskiego, wypełniona akweduktami, amfiteatrami, kolumnami i... przeklinającymi to wszystko budowlańcami, którzy nie mogą wbić szpadla w grunt, aby nie znaleźć mozaiki sprzed dwóch tysięcy lat.
Artykuł opublikowany w numerze 01.2018 na stronie nr 34
Kirgistan /
Kirgiz sprzedaje konia
Tekst i zdjęcia: Damian Wojciechowski TJ,
Rżenie koni miesza się z rykiem krów i beczeniem baranów. Ogiery i ogromne byki ryją kopytami ziemię, wzbijają tumany kurzu. Zapach końskiego potu przenika się z zapachem krowiego moczu i baranich bobków. Tysiące sztuk bydła! Sprzedający i kupujący przyjechali tutaj nawet z odległości setek kilometrów. Mał bazar, czyli bydlęcy rynek, w Karakole jest jednym z największych targów w Kirgistanie.
Artykuł opublikowany w numerze 01.2018 na stronie nr 42
Malawi /
Ciepłe serce Afryki
Tekst i zdjęcia: Krzysztof Puternicki, Zdjęcia: shutterstock,
W trakcie całej samotnej podróży przez Afrykę, z Kairu do Kapsztadu, na nic tak nie czekałem, jak właśnie na Malawi. Ciepłe serce Afryki – określenie na ten kawałek Czarnego Lądu nie nawiązuje do temperatury, która tam panuje, lecz do bezpośrednich relacji, jakie można nawiązać z miejscową ludnością słynącą z gościnności.
Artykuł opublikowany w numerze 01.2018 na stronie nr 50
Peru /
Białe miasto u stóp wulkanów
Tekst i zdjęcia: Agnieszka Mikulec, Zdjęcia: shutterstock,
Z wielu moich marzeń podróżniczych Ameryka Południowa była na pierwszym miejscu. Z wielu krajów tego kontynentu Peru stanowiło dla mnie jeden z najważniejszych. Z wielu miast peruwiańskich Arequipa okazała się najciekawsza.
Artykuł opublikowany w numerze 01.2018 na stronie nr 62
Korea Południowa /
Skarpetki, kimchi i grill
Tekst i zdjęcia: Jerzy Nowiński, Zdjęcia: shutterstock,
Zakochałem się! Koreańska kuchnia mnie zauroczyła – uwielbiam jej ostry smak i różnorodność. Dla wielu moich znajomych wizyta w Seulu to kulinarne szaleństwo. Jednak na każdego miłośnika egzotycznych smaków przypada co najmniej jeden ich zagorzały przeciwnik. Może wynika to z intensywności wykorzystywanych przypraw, ale naprawdę rzadko spotyka się tak rozbieżne opinie na jeden temat.
Artykuł opublikowany w numerze 01.2018 na stronie nr 70
Austria /
Szmaragdowa dolina
Tekst: Aleksandra Musiał, Zdjęcia: shutterstock, LUKASBUDIMAIER .COM, Huber Mike, Bryan Reinhart, Matthias Fend,
Narciarze, którzy przyjeżdżają do Austrii, często zmierzają do modnych i popularnych ośrodków położonych wzdłuż trasy 311. Wystarczy jednak podążyć kawałek dalej, aby znaleźć się w przytulnym Wildkogel Arena z pazurem Wysokich Taurów za miedzą. Co wyróżnia to miejsce?
Artykuł opublikowany w numerze 01.2018 na stronie nr 76
Polska /
Jurajska piaskownica
Tekst i zdjęcia: Andrzej Kryza,
Pustynia Błędowska, zwana polską Saharą, rozciąga się od Dąbrowy Górniczej-Błędowa poprzez wieś Chechło, aż do miejscowości Klucze, niedaleko Olkusza.
Artykuł opublikowany w numerze 01.2018 na stronie nr 86