Numer 05.2018
Hiszpania str. 10
Fuerteventura to jedna z ciekawszych Wysp Kanaryjskich.
Magdalena Żelazowska
Azerbejdżan str. 18
Jest kojarzony głównie z wydobyciem ropy, więc na razie można tu niemal w samotności kontemplować majestat Kaukazu.
Marek Tomaszewski
Poznaj zwyczaj str. 28
Mariachi – z muzyką przez życie.
Agnieszka Bartusiak
Nowa Zelandia str. 34
Lake Tekapo zachwyca krajobrazami.
Karolina Wudniak
Geoskop str. 42
Gruzja str. 48
Abchazja to kraj, którego niepodległość uznają jedynie cztery państwa.
Mateusz Żemła
Podróżności str. 54
Wolność mimo woli.
Felieton Magdaleny Żelazowskiej
Pocztówki z końca świata.
Magdalena Bartczak
Navigator str. 64
Belgia str. 68
Pięć najpiękniejszych zamków kraju.
Iwona Darquenne
Mozambik str. 74
Rekiny, maczeta i zabawa.
Jerzy Nowiński
Polska nieznana str. 84
Po lesie na Polesiu.
Felieton Mikołaja Gospodarka
Austria str. 86
W Karyntii można spędzić czas smacznie, zdrowo i rowerowo.
Anna Krysztofiak
ŚWIAT W OBIEKTYWIE:
Polska str. 94
Dar na szkle malowany.
Andrzej Górski
Śladami przeszłości str. 104
Miasto idealne.
Felieton Anny Szczęsnej
Outdoor str. 108
Polska, której nie ma str. 112
Dostępnę są dwie wersje tego numeru do czytania:
- wersja PDF (wyświetlany jest miesiecznik dokładnie tak jak został wydrukowany)
- wersja przeglądarkowa (wygodne do czytania na małych ekranach telefonów)
Hiszpania /
Cynamonowa wyspa
Tekst i zdjęcia: Magdalena Żelazowska, Zdjęcia: shutterstock,
Nigdy nie wierzę, kiedy słyszę: nie jedź. „Wietrzna, pustynna i płaska jak stół” – tak o Fuerteventurze mówili mi niektórzy. Dziś zastanawiam się: czy ktokolwiek z nich naprawdę tutaj był?
Artykuł opublikowany w numerze 05.2018 na stronie nr 10
Azerbejdżan /
Kraina ognia
Tekst i zdjęcia: Marek Tomaszewski,
Największy i najludniejszy kraj Zakaukazia, ale zarazem najmniej znany i rzadko brany pod uwagę przy planowaniu urlopu. Kojarzony z wydobyciem ropy, a rzadko – z pięknymi krajobrazami. Do niedawna zdobycie wizy wjazdowej było skomplikowane. Obecnie e-wizę można uzyskać w dwa dni. Pewnie niedługo Azerbejdżan podzieli los sąsiedniej Gruzji, zadeptywanej przez turystów.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2018 na stronie nr 18
Meksyk /
Mariachi - z muzyką przez życie
Tekst i zdjęcia: Agnieszka Bartusiak, Zdjęcia: shutterstock,
Meksykanie, niezależnie od pochodzenia, wierzą w dwie rzeczy: w protekcję Najświętszej Marii Panny i fakt, że tylko muzyka łagodzi obyczaje. O ironio, tanecznym krokiem przez życie idą przeważnie ci, którzy pochodzą z najbiedniejszej klasy – to oni najczęściej pląsają i najczęściej się śmieją, i to właśnie oni zasilają szeregi orkiestr mariachi.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2018 na stronie nr 29
Nowa Zelandia /
Pod niebem pełnym cudów
Tekst i zdjęcia: Karolina Wudniak,
Nocą rozgwieżdżone niebo, za dnia turkusowa tafla wody. Zimą białe szczyty gór, latem kwitnące łubiny, a jesienią kolorowe liście. Do tego wioska nad brzegiem jeziora, w której właściwie nic nie ma, a jednak jest wszystko. Witajcie w Lake Tekapo!
Artykuł opublikowany w numerze 05.2018 na stronie nr 34
Gruzja /
Sowiecki raj przed sezonem
Tekst i zdjęcia: Mateusz Żemła,
Pomimo upływu 25 lat ta wojna jest wciąż obecna w świadomości mieszkańców. W stolicy stoją jeszcze zrujnowane domy, a symbolem miasta jest wypalony budynek Rady Ministrów z czasów radzieckich. Był ostatnim punktem oporu Gruzinów. Obecnie stanowi majestatyczną ruinę, nad którą dumnie powiewa abchaska flaga.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2018 na stronie nr 48
Chile /
Pocztówki z końca świata
Tekst i zdjęcia: Magdalena Bartczak, Zdjęcia: shutterstock,
Terytorium Chile, „długiego i chudego wycinka na mapie”, jak pisał Pablo Neruda, przez samych jego mieszkańców jest porównywane do papryczki chili – ostrej i palącej podniebienie. Ta papryczka rozciąga się na długości 4300 km, czyli więcej niż z Moskwy do Lizbony, i proponuje niezwykłą różnorodność doznań.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2018 na stronie nr 56
Belgia /
Pięć zamków za miedzą
Tekst i zdjęcia: Iwona Darquenne, Zdjęcia: Flickr .com, SI Bouillon, David Samyn,
Każdy słyszał o francuskich zamkach nad Loarą, które zachwycają architekturą i pięknymi ogrodami. Mało kto wie jednak, że w sąsiedniej małej Belgii jest również sporo takich budowli. Stanowią one, razem z krajobrazem i towarzyszącymi im legendami, dużą atrakcję turystyczną.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2018 na stronie nr 68
Mozambik /
Rekiny, maczety, zabawa
Tekst i zdjęcia: Jerzy Nowiński, Zdjęcia: shutterstock,
Flaga, a na niej motyka, książka i karabinek AK. Piąte miejsce na liście najbiedniejszych krajów świata, gdzie na jednego mieszkańca przypada dziennie jeden dolar i cztery centy. Ósma od końca lokata w rankingu wskaźnika rozwoju społecznego (HDI). Stan wojny domowej pomiędzy dwoma frakcjami, których nazwy to sześcio- i siedmioliterowe akronimy.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2018 na stronie nr 74
Austria /
Rowerowo, smacznie, zdrowo
Tekst i zdjęcia: Anna Krysztofiak, Zdjęcia: Puch Johannes, Andy Kuechenmeister, Wolfgang Hummer, Adrian Hipp, Steve Haider, Franz Gerdl,
Pośród lasów i gór znajduje się kraina, gdzie woda w licznych jeziorach ma kolor tropikalnego morza i temperaturę 26°C. To nie początek baśni kraju z dziecięcych książek, ale opis południowego regionu Austrii, gdzie czas płynie wolniej, jakby po śródziemnomorsku. Dolina rzeki Drawy, ciepłe jeziora, górzysty teren, liczne ścieżki rowerowe i piesze oraz szlaki slow food – to właśnie Karyntia.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2018 na stronie nr 86
Polska /
Dar na szkle malowany
Tekst i zdjęcia: Andrzej Górski,
W maju 2018 r. Dar Młodzieży, największy polski żaglowiec, wyruszy w Rejs Niepodległości. Fregata, okrążając Afrykę, podąży dawnym szlakiem kliprów. W czasie gdy najszybsze żaglowce połowy XIX w. próbowały konkurować z parostatkami, rodziła się fotografia. Historyczne fotografie na szkle stanowiły zapis odchodzącej złotej ery żaglowców.
Artykuł opublikowany w numerze 05.2018 na stronie nr 94