Uzbekistan str. 8
Navruz to koniec zimy, a w tradycji krajów Azji Centralnej również Nowy Rok.
Agnieszka Mikulec
RPA str. 16
Rezerwat białych.
Elżbieta i Piotr Hajduk
Poznaj zwyczaj str. 26
Bez baru nie byłoby Italii.
Tomasz Skowronek
Malezja str. 34
Miliony hindusów przybywają do Jaskiń Batu, by umartwiać się i zyskać łaski bóstwa wojny.
Izabela Fifielska
Geoskop str. 44
Polska str. 48
Przedwiośnie na Podlasiu.
Mikołaj Gospodarek
Podróżności str. 56
Krawężnikowe łowy.
Felieton Magdaleny Żelazowskiej
Peru str. 58
Gocta, Yumbilla i Tres Hermanas to trzy z piętnastu najwyższych wodospadów świata.
Piotr Miklaszewski
Austria str. 70
Zimowe przyjemności.
Magdalena Żelazowska
Długo w drodze str. 78
Jak wychować sobie outdoorowego psa?
Felieton Łukasza Długowskiego
Indonezja str. 80
Yogyakarta zawsze wyjątkowa.
Justyna Dzik-Wykrętowicz
Hiszpania str. 88
Alicante to miasto na fali.
Marta Legieć
ŚWIAT W OBIEKTYWIE:
Dominika, Gwadelupa str. 96
Wypad na Karaiby.
Robert Gondek
Śladami przeszłości str. 106
Na klasyczną i radosną nutę.
Felieton Anny Szczęsnej
Outdoor str. 108
Polska, której nie ma str. 112
Dostępnę są dwie wersje tego numeru do czytania:
- wersja PDF (wyświetlany jest miesiecznik dokładnie tak jak został wydrukowany)
- wersja przeglądarkowa (wygodne do czytania na małych ekranach telefonów)
Wiosna, ach, to ty!
Tekst: Agnieszka Mikulec, Zdjęcia: shutterstock,
Jest poranek, niedziela przed 21 marca. Nadzwyczajny ruch na ulicach Taszkentu, sporo ludzi wokół szkół, szpitali, hoteli. Jedni zamiatają, inni wyrywają chwasty lub trawę wyrastającą pomiędzy płytkami chodników. Trwa malowanie ogrodzeń i krawężników. Pracujący wcale nie są ubrani jak służby komunalne, kobiety mają nawet ślady makijażu na twarzach. Co oznacza to poruszenie?
Artykuł opublikowany w numerze 03.2019 na stronie nr 8
Rezerwat białych
Tekst i zdjęcia: Elżbieta i Piotr Hajduk, Zdjęcia: shutterstock,
Na południowym skrawku Afryki malownicze góry sąsiadują ze wspaniałymi kanionami, a wodospady z tropikalnymi plażami. Parki narodowe są pełne dzikich zwierząt. W pobliżu znajdują się też piękne, nowoczesne miasta. Prawie raj na ziemi, choć mający i swoje ciemne oblicza.
Artykuł opublikowany w numerze 03.2019 na stronie nr 16
Bez baru nie byłoby Italii
Tekst i zdjęcia: Tomasz Skowronek, Zdjęcia: shutterstock,
Szalenie głośno. Szum ekspresów do kawy, stukanie szklanek i łyżeczek, brzęk filiżanek. Pod sufitem ryczy telewizor. Rozmowy przerywane wybuchami śmiechu. Ludzie głośno dyskutują, wymieniając się ostatnimi wiadomościami. Jeden z kelnerów ma kamienną twarz (wykonuje zawód zaufania społecznego!), inny, młodszy, kiedy prześlizguje się pomiędzy krzesełkami, ma twarz pełną uśmiechu.
Artykuł opublikowany w numerze 03.2019 na stronie nr 26
Ofiara z ciała
Tekst i zdjęcia: Izabela Fifielska,
W pełnię księżyca, która przypada zgodnie z kalendarzem tamilskim w miesiącu thai, do Jaskiń Batu przybywają miliony hindusów, aby odpokutować winy lub prosić o łaskę boga wojny – Murugana. Wielki korowód męczenników z przekłutymi językami, policzkami, z igłami i hakami powbijanymi w płaty skóry tańczy boso po rozgrzanym asfalcie.
Artykuł opublikowany w numerze 03.2019 na stronie nr 34
Przedwiośnie na Podlasiu
Tekst i zdjęcia: Mikołaj Gospodarek,
Przedwiośnie zanika. Pory roku się zacierają. Po niby-zimie przychodzi od razu niby-lato. Są jednak jeszcze takie miejsca w Polsce, gdzie można zauważyć, jak przyroda ospale budzi się do życia. Widać to idealnie na wschodzie kraju. Kiedy po zimie na pola wyjeżdżają traktory, powietrze wypełnia zapach ziemi.
Artykuł opublikowany w numerze 03.2019 na stronie nr 48
Dwa wodospady i za dużo deszczu
Tekst i zdjęcia: Piotr Miklaszewski,
Kiedy ludzie mówią o Peru, myślą zazwyczaj o Machu Picchu, lamach, Tęczowych Górach, rysunkach z Nazca i górzystym Cuzco. Jednym słowem, o południowej części kraju. Tymczasem północno-wschodnie rejony Peru leżą w klimacie lasu równikowego i pewnie niewiele osób wie, że znajdują się tam aż trzy z piętnastu najwyższych wodospadów świata – Gocta, Yumbilla i Tres Hermanas.
Artykuł opublikowany w numerze 03.2019 na stronie nr 58
Zimowe przyjemności
Tekst: Magdalena Żelazowska, Zdjęcia: Simone Attisani, Oesterreich Werbung, Franz Gerdl, Wolfgang Schardt, Kaernten Werbung, Josef Mallaun,
Śnieg skrzypi pod rakietami. Nie skrzy się w słońcu, bo to jeszcze nie wzeszło. Ciemność nad czarną ścianą świerków dopiero zaczyna się rozmywać. Przyspieszone oddechy maszerujących wzniecają obłoki pary w ten mroźny ranek. Im dalej w las, im bardziej pod górę, tym rozmowy stają się cichsze. Zmieniają się w pojedyncze słowa, rzucane z coraz mniejszym zapałem, ustępującym z powodu wysiłku.
Artykuł opublikowany w numerze 03.2019 na stronie nr 70
Jedność w różnorodności
Tekst i zdjęcia: Justyna Dzik-Wykrętowicz, Zdjęcia: Daniel Wykrętowicz,
Stoisz w kolejce do okienka imigracyjnego. Podwieszone pod sufitem kamery są wycelowane w stronę tłumu turystów. Jedna z nich zerwała się ze statywu i teraz swobodnie dynda na kablu. Tidak apa apa – nic nie szkodzi. Jesteśmy przecież w Indonezji.
Artykuł opublikowany w numerze 03.2019 na stronie nr 80
Na fali
Tekst i zdjęcia: Marta Legieć,
Ziemia pod nogami zdaje się poruszać. Każdy kolejny krok stawiam niepewnie na białej, czerwonej, a zaraz potem na czarnej fali. W 1957 r. sześć i pół miliona niewielkich marmurowych płytek stało się symbolem Alicante, a samą promenadę Explanada de España uznano za dzieło sztuki.
Artykuł opublikowany w numerze 03.2019 na stronie nr 88
Wypad na Karaiby
Tekst i zdjęcia: Robert Gondek,
Karaiby kojarzą się z egzotyką i miejscem bardzo odległym. Jednak dzisiaj to zaledwie kilkanaście godzin lotu. Warto je zatem odwiedzić, choćby na krótko.
Artykuł opublikowany w numerze 03.2019 na stronie nr 96